Skip to content

Missale quotidianum

The Daily Missal

Your calendar, theme and text size are remembered on this device. Privacy

feria secunda · die xii maii

Monday 12 May 2031

Monday of the fifth week of Easter

Weekday · Easter Time 1962: Sts. Nereus, Achilleus, Domitilla, & Pancras, Class III

Looking ahead · Australia · back to today

All of MayThe year 2031

Ordinary Form · Missal of Paul VI

Monday of the fifth week of Easter

Weekday · Easter Time · Sunday Cycle C · Psalter Week 1

Optional memorials: Saints Nereus and Achilleus, Martyrs; Saint Pancras, Martyr

First ReadingActs 14:5-18

From the Acts of the Apostles

5When some of both the Gentiles and the Jews,with their rulers,made a violent attempt to mistreat and stone them,6they became aware of itand fled to the cities of Lycaonia,Lystra, Derbe, and the surrounding region.7There they preached the Good News.

8At Lystra a certain man sat,impotent in his feet,a cripple from his mother’s womb,who never had walked.9He was listening to Paul speaking,who, fastening eyes on him and seeingthat he had faith to be made whole,10said with a loud voice, “Stand upright on your feet!”He leaped up and walked.11When the multitude saw what Paul had done,they lifted up their voice,saying in the language of Lycaonia,“The gods have come down to us in the likeness of men!”12They called Barnabas “Jupiter”,and Paul “Mercury”,because he was the chief speaker.13The priest of Jupiter,whose temple was in front of their city,brought oxen and garlands to the gates,and would have made a sacrifice along with the multitudes.

14But when the apostles,Barnabas and Paul,heard of it, they tore their clothesand sprang into the multitude, crying out,15“Men, why are you doing these things?We also are men of the same nature as you,and bring you good news,that you should turn from these vain things to the living God,who made the sky, the earth,the sea, and all that is in them;16who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.17Yet he didn’t leave himself without witness,in that he did good and gave you rains from the skyand fruitful seasons,filling our hearts with food and gladness.”

18Even saying these things,they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.

Responsorial PsalmPsalm 115:1-2, 3-4, 15-16

1Not to us, Lord, not to us,but to your name give glory,for your loving kindness, and for your truth’s sake.2Why should the nations say,“Where is their God, now?”

3But our God is in the heavens.He does whatever he pleases.4Their idols are silver and gold,the work of men’s hands.

15Blessed are you by the Lord,who made heaven and earth.16The heavens are the Lord’s heavens,but he has given the earth to the children of men.

GospelJohn 14:21-26

From the Gospel according to John

21One who has my commandments and keeps them,that person is one who loves me.One who loves me will be loved by my Father,and I will love him,and will reveal myself to him.”

22Judas (not Iscariot) said to him,“Lord, what has happenedthat you are about to reveal yourself to us,and not to the world?”

23Jesus answered him,“If a man loves me,he will keep my word.My Father will love him,and we will come to him and make our home with him.24He who doesn’t love me doesn’t keep my words.The word which you hear isn’t mine,but the Father’s who sent me.

25“I have said these things to youwhile still living with you.26But the Counselor,the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,will teach you all things,and will remind you of all that I said to you.

Readings in the World English Bible (Catholic Edition), chosen by the Lectionary for Mass. The prayers of the Mass are in the Roman Missal.

Celebrations follow the Australia. Your diocese may keep additional feasts.

1962 Missal · Missale Romanum

Sts. Nereus, Achilleus, Domitilla, & Pancras

Class III · red · Monday after IV Sunday after Easter

IntroitIntroitus

Ps 32:18; 32:19; 32:20

Ecce, óculi Dómini super timéntes eum, sperántes in misericórdia ejus, allelúja: ut erípiat a morte ánimas eórum: quóniam adjútor et protéctor noster est, allelúja, allelúja.

Ps 32:1

Exsultáte, justi, in Dómino: rectos decet collaudátio.

Glória Patri…

Ecce, óculi Dómini super timéntes eum, sperántes in misericórdia ejus, allelúja: ut erípiat a morte ánimas eórum: quóniam adjútor et protéctor noster est, allelúja, allelúja.

Ps. 32:18-20.

But see, the eyes of the Lord are upon those who fear Him, upon those who hope in His kindness, alleluia: to deliver them from death; for He is our help and our shield, alleluia, alleluia.

Ps 32:1

Exult, you just, in the Lord; praise from the upright is fitting.

Glory Be to the Father…

But see, the eyes of the Lord are upon those who fear Him, upon those who hope in His kindness, alleluia: to deliver them from death; for He is our help and our shield, alleluia, alleluia.

CollectOratio

Semper nos, Dómine, Mártyrum tuórum Nérei, Achíllei, Domitíllæ atque Pancrátii fóveat, quǽsumus, beáta solémnitas: et tuo dignos reddat obséquio.

Per Dominum…

May the holy feast of Your Martyrs, Nereus, Achilleus, Domitilla and Pancras, ever comfort us, we beseech You, O Lord, and make us worthy to serve You.

Through our Lord…

EpistleLectio

Léctio libri Sapiéntiæ

Sap 5:1-5

Stabunt justi in magna constántia advérsus eos, qui se angustiavérunt et qui abstulérunt labóres eórum. Vidéntes turbabúntur timore horríbili, et mirabúntur in subitatióne insperátæ salútis, dicéntes intra se, pœniténtiam agéntes, et præ angústia spíritus geméntes: Hi sunt, quos habúimus aliquándo in derísum et in similitúdinem impropérii. Nos insensáti vitam illórum æstimabámus insániam, et finem illórum sine honóre: ecce, quómodo computáti sunt inter fílios Dei, et inter Sanctos sors illórum est.

Lesson from the book of Wisdom

Wis. 5:1-5

The just shall stand with great assurance before their oppressors who set at nought their labors. Seeing this, these shall be shaken with dreadful fear, and amazed at the suddenness of the unlooked-for salvation. They shall say among themselves, rueful and groaning through anguish of spirit: These are they whom once we held as a laughingstock and as a type for mockery, fools that we were! Their life we deemed madness, and their death dishonored. See how they are accounted among the sons of God; how their lot is with the Saints!

GradualGraduale

Allelúja, allelúja.

℣.Hæc est vera fratérnitas, quæ vicit mundi crímina: Christum secúta est, ínclita tenens regna cœléstia. Allelúja.

℣.Te Mártyrum candidátus laudat exércitus, Dómine. Allelúja.

Alleluia, alleluia.

℣.This is the true brotherhood, which overcame the wickedness of the world; it followed Christ, attaining the noble kingdom of heaven. Alleluia.

℣.The white-robed army of Martyrs praises You, O Lord. Alleluia.

GospelEvangelium

Sequéntia ☩ sancti Evangélii secúndum Joánnem

Joannes 4:46-53

In illo témpore: Erat quidam régulus, cujus fílius infirmabátur Caphárnaum. Hic cum audísset, quia Jesus adveníret a Judǽa in Galilǽam, ábiit ad eum, et rogábat eum, ut descénderet et sanáret fílium ejus: incipiébat enim mori. Dixit ergo Jesus ad eum: Nisi signa et prodígia vidéritis, non créditis. Dicit ad eum régulus: Dómine, descénde, priúsquam moriátur fílius meus. Dicit ei Jesus: Vade, fílius tuus vivit. Crédidit homo sermóni, quem dixit ei Jesus, et ibat. Jam autem eo descendénte, servi occurrérunt ei et nuntiavérunt, dicéntes, quia fílius ejus víveret. Interrogábat ergo horam ab eis, in qua mélius habúerit. Et dixérunt ei: Quia heri hora séptima relíquit eum febris. Cognóvit ergo pater, quia illa hora erat, in qua dixit ei Jesus: Fílius tuus vivit: et crédidit ipse et domus ejus tota.

Continuation ☩ of the Holy Gospel according to John

John 4:46-53

At that time, there was a certain royal official whose son was lying sick at Capharnaum. When he heard that Jesus had come from Judea into Galilee, he went to Him and besought Him to come down and heal his son, for he was at the point of death. Jesus therefore said to him, Unless you see signs and wonders, you do not believe. The royal official said to Him, Sir, come down before my child dies. Jesus said to him, Go your way, your son lives. The man believed the word that Jesus spoke to him, and departed. But even as he was now going down, his servants met him and brought word saying that his son lived. He asked of them therefore the hour in which he had got better. And they told him, Yesterday, at the seventh hour, the fever left him. The father knew then that it was at that very hour in which Jesus had said to him, Your son lives. And he himself believed, and his whole household.

OffertoryOffertorium

Ps 88:6

Confitebúntur cœli mirabília tua, Dómine: et veritátem tuam in ecclésia sanctórum, allelúja, allelúja.

Ps 88:6

The heavens shall confess thy wonders, O Lord: and thy truth in the church of the saints, alleluia, alleluia.

SecretSecreta

Sanctórum Martyrum tuórum, quǽsumus. Dómine, Nérei, Achíllei, Domitíllæ atque Pancrátii sit tibi grata conféssio: quæ et múnera nostra comméndet, et tuam nobis indulgéntiam semper implóret.

Per Dominum…

May the witnessing to the faith made by Your holy Martyrs, Nereus, Achilleus, Domitilla and Pancras, be pleasing to You, O Lord, both to commend our offerings to You and to assure us of Your everlasting mercy.

Through our Lord…

PrefacePrefatio

Paschalis

Vere dignum et justum est, æquum et salutáre: Te quidem, Dómine, omni témpore, sed in hoc potíssimum gloriósius prædicáre, cum Pascha nostrum immolátus est Christus. Ipse enim verus est Agnus, qui ábstulit peccáta mundi. Qui mortem nostram moriéndo destrúxit et vitam resurgéndo reparávit. Et ídeo cum Angelis et Archángelis, cum Thronis et Dominatiónibus cumque omni milítia cœléstis exércitus hymnum glóriæ tuæ cánimus, sine fine dicéntes:

Easter

It is truly meet and just, right and for our salvation, at all times to praise Thee, O Lord, but more gloriously especially in this season when Christ our Pasch was sacrificed. For He is the Lamb Who hath taken away the sins of the world: Who by dying hath destroyed our death: and by rising again hath restored us to life. And therefore with Angels and Archangels, with Thrones and Dominations, and with all the hosts of the heavenly army, we sing the hymn of Thy glory, evermore saying:

CommunionCommunio

Ps 32:1

Gaudéte, justi, in Dómino, allelúja: rectos decet collaudátio, allelúja.

Ps 32:1

Rejoice in the Lord, ye just: praise becometh the upright, alleluia.

PostcommunionPostcommunio

Quǽsumus, Dómine: ut beatórum Mártyrum tuórum Nérei, Achíllei, Domitíllæ atque Pancrátii deprecatiónibus, sacraménta sancta, quæ súmpsimus, ad tuæ nobis profíciant placatiónis augméntum.

Per Dominum…

O Lord, we beseech You, that the holy sacrament we have received may, by the pleadings of Your blessed Martyrs, Nereus, Achilleus, Domitilla and Pancras, grant us always more of Your forgiveness.

Through our Lord…

In your hand missal: Angelus Press p. 1205 · Father Lasance p. 1016 · Baronius Press p. 1270