sabbatum · die xx novembris

Saturday 20 November 2032

Saturday of the thirty-third week of Ordinary Time

Weekday · Ordinary Time 1962: St. Felix of Valois, Class III

Looking ahead · Australia · back to today

The 1962 calendar 2032

Text size

Ordinary Form · Missal of Paul VI

Saturday of the thirty-third week of Ordinary Time

Weekday · Ordinary Time · Weekday Year II · Psalter Week 1

Optional memorial: Saturday Memorial of the Blessed Virgin Mary

First ReadingRevelation 11:4-12

From the Book of Revelation

4These are the two olive trees and the two lamp stands,standing before the Lord of the earth.5If anyone desires to harm them,fire proceeds out of their mouthand devours their enemies.If anyone desires to harm them,he must be killed in this way.6These have the power to shut up the sky,that it may not rain during the days of their prophecy.They have power over the waters,to turn them into blood,and to strike the earth with every plague,as often as they desire.

7When they have finished their testimony,the beast that comes up out of the abyss will make war with them,and overcome them, and kill them.8Their dead bodies will be in the street of the great city,which spiritually is called Sodom and Egypt,where also their Lord was crucified.9From among the peoples,tribes, languages,and nations, people will look at their dead bodies for three and a half days,and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb.10Those who dwell on the earth will rejoice over them,and they will be glad.They will give gifts to one another,because these two prophets tormented thosewho dwell on the earth.

11After the three and a half days,the breath of life from God entered into them,and they stood on their feet.Great fear fell on those who saw them.12I heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here!”They went up into heaven in a cloud,and their enemies saw them.

Responsorial PsalmPsalm 144:1, 2, 9-10

1Blessed be the Lord, my rock,who trains my hands to war,and my fingers to battle—

2my loving kindness, my fortress,my high tower, my deliverer,my shield, and he in whom I take refuge,who subdues my people under me.

9I will sing a new song to you, God.On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.10You are he who gives salvation to kings,who rescues David, his servant, from the deadly sword.

GospelLuke 20:27-40

From the Gospel according to Luke

27Some of the Sadducees came to him,those who deny that there is a resurrection.28They asked him, “Teacher,Moses wrote to usthat if a man’s brother dies having a wife,and he is childless,his brother should take the wifeand raise up children for his brother.29There were therefore seven brothers.The first took a wife, and died childless.30The second took her as wife, and he died childless.31The third took her,and likewise the seven all left no children, and died.32Afterward the woman also died.33Therefore in the resurrection whose wife of them will she be?For the seven had her as a wife.”

34Jesus said to them,“The children of this age marry and are given in marriage.35But those who are considered worthy to attain to that ageand the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.36For they can’t die any more,for they are like the angels and are children of God,being children of the resurrection.37But that the dead are raised,even Moses showed at the bush,when he called the Lord ‘The God of Abraham,the God of Isaac, and the God of Jacob.’38Now he is not the God of the dead,but of the living,for all are alive to him.”

39Some of the scribes answered, “Teacher, you speak well.”40They didn’t dare to ask him any more questions.

1962 Missal · Missale Romanum

St. Felix of Valois

Class III · white · Saturday after VI Sunday after Epiphany

IntroitIntroitus

Ps 91:13-14

Justus ut palma florébit: sicut cedrus Líbani multiplicábitur: plantátus in domo Dómini: in átriis domus Dei nostri.

Ps 91:2

Bonum est confitéri Dómino: et psállere nómini tuo, Altíssime.

Glória Patri…

Justus ut palma florébit: sicut cedrus Líbani multiplicábitur: plantátus in domo Dómini: in átriis domus Dei nostri.

Ps 91:13-14

The just man shall flourish like the palm tree, like a cedar of Lebanon shall he grow: planted in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Ps 91:2

It is good to give thanks to the Lord, to sing praise to Your name, Most High.

Glory Be to the Father…

The just man shall flourish like the palm tree, like a cedar of Lebanon shall he grow: planted in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

CollectOratio

Deus, qui beátum Felícem Confessórem tuum ex erémo ad munus rediméndi captívos cǽlitus vocáre dignátus es: præsta, quǽsumus; ut per grátiam tuam ex peccatórum nostrórum captivitáte, eius intercessióne, liberáti, ad cæléstem pátriam perducámur.

Per Dominum…

O God, Who by heavenly inspiration graciously called forth blessed Felix, Your Confessor, from the desert to the work of ransoming captives; grant, we beseech You, that by his intercession, and liberated by Your grace from the captivity of our sins, we may be led into our heavenly fatherland.

Through our Lord…

EpistleLectio

Léctio Epístolæ beáti Pauli Apóstoli ad Corínthios

1 Cor 4:9-14

Fratres: Spectáculum facti sumus mundo et Angelis et homínibus. Nos stulti propter Christum, vos autem prudéntes in Christo: nos infírmi, vos autem fortes: vos nóbiles, nos autem ignóbiles. Usque in hanc horam et esurímus, et sitímus, et nudi sumus, et cólaphis cǽdimur, et instábiles sumus, et laborámus operántes mánibus nostris: maledícimur, et benedícimus: persecutiónem pátimur, et sustinémus: blasphemámur, et obsecrámus: tamquam purgaménta hujus mundi facti sumus, ómnium peripséma usque adhuc. Non ut confúndant vos, hæc scribo, sed ut fílios meos caríssimos móneo: in Christo Jesu, Dómino nostro.

Lesson from the first letter of St Paul the Apostle to the Corinthians

1 Cor. 4:9-14

Brethren: We have been made a spectacle to the world, and to angels, and to men. We are fools for Christ, but you are wise in Christ! We are weak, but you are strong! You are honored, but we are without honor! To this very hour we hunger and thirst, and we are naked and buffeted, and have no fixed abode. And we toil, working with our own hands. We are reviled and we bless, we are persecuted and we bear with it, we are maligned and we entreat, we have become as the refuse of this world, the offscouring of all, even until now! I write these things not to put you to shame, but to admonish you as my dearest children, in Christ Jesus our Lord.

GradualGraduale

Ps 36:30-31

Os justi meditábitur sapiéntiam, et lingua ejus loquétur judícium.

℣.Lex Dei ejus in corde ipsíus: et non supplantabúntur gressus ejus. Allelúja, allelúja.

Ps 111:1

Beátus vir, qui timet Dóminum: in mandátis ejus cupit nimis. Allelúja.

Ps 36:30-31

The mouth of the just tells of wisdom, and his tongue utters what is right.

℣.The law of his God is in his heart, and his steps do not falter. Alleluia, alleluia.

Ps 111:1

Happy the man who fears the Lord, who greatly delights in His commands. Alleluia.

GospelEvangelium

Sequéntia ☩ sancti Evangélii secúndum Lucam

Luc 12:32-34

In illo témpore: Dixit Jesus discípulis suis: Nolíte timére, pusíllus grex, quia complácuit Patri vestro dare vobis regnum. Véndite quæ possidétis, et date eleemósynam. Fácite vobis sácculos, qui non veteráscunt, thesáurum non deficiéntem in cœlis: quo fur non apprópiat, neque tínea corrúmpit. Ubi enim thesáurus vester est, ibi et cor vestrum erit.

Continuation ☩ of the Holy Gospel according to Luke

Luke 12:32-34

At that time, Jesus said to His disciples, Do not be afraid, little flock, for it has pleased your Father to give you the kingdom. Sell what you have and give alms. Make for yourselves purses that do not grow old, a treasure unfailing in heaven, where neither thief draws near nor moth destroys. For where your treasure is, there also will your heart be.

OffertoryOffertorium

Ps 20:2-3

In virtúte tua, Dómine, lætábitur justus, et super salutáre tuum exsultábit veheménter: desidérium ánimæ ejus tribuísti ei.

Ps 20:2-3

O Lord, in Your strength the just man is glad; in Your victory how greatly he rejoices! You have granted him his heart’s desire.

SecretSecreta

Præsta nobis, quǽsumus, omnípotens Deus: ut nostræ humilitátis oblátio et pro tuórum tibi grata sit honóre Sanctórum, et nos córpore páriter et mente puríficet.

Per Dominum…

Grant us, we beseech You, almighty God, that the offering of our lowliness may be pleasing to You in honor of Your Saints and may purify us in both body and mind.

Through our Lord…

PrefacePrefatio

Communis

Vere dignum et justum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine sancte, Pater omnípotens, ætérne Deus: per Christum, Dóminum nostrum. Per quem majestátem tuam laudant Angeli, adórant Dominatiónes, tremunt Potestátes. Cæli cælorúmque Virtútes ac beáta Séraphim sócia exsultatióne concélebrant. Cum quibus et nostras voces ut admítti jubeas, deprecámur, súpplici confessione dicéntes:

Common

It is truly meet and just, and profitable unto salvation, that we should at all times, and in all places, give thanks to Thee, O Holy Lord, Father Almighty, eternal God, through Christ, our Lord. Through whom the Angels praise Thy Majesty, the Dominions adore it, the Powers are in awe. Which the heavens and the hosts of heaven together with the blessed Seraphim joyfully do magnify. And do Thou command that it be permitted us to join with them in confessing Thee, while we say with lowly praise:

CommunionCommunio

Matt 19:28-29

Amen, dico vobis: quod vos, qui reliquístis ómnia et secúti estis me, céntuplum accipiétis, et vitam ætérnam possidébitis.

Matt 19:28-29

Amen I say to you that you, who have left all things and followed Me, shall receive a hundredfold, and shall possess life everlasting.

PostcommunionPostcommunio

Quǽsumus, omnípotens Deus: ut, qui cœléstia aliménta percépimus, intercedénte beáto Félice Confessóre tuo, per hæc contra ómnia advérsa muniámur.

Per Dominum…

We pray You, almighty God, that we who have received heavenly nourishment may thereby, through the intercession of blessed Felix, Your Confessor, be sustained against all harm and danger.

Through our Lord…

In your hand missal: Angelus Press p. 1511 · Father Lasance p. 1292 · Baronius Press p. 1592