feria sexta · die xxi ianuarii

Friday 21 January 2022

Saint Agnes, Virgin and Martyr

Memorial · Ordinary Time 1962: St. Agnes, Class III

From the archive · Philippines · back to today

The 1962 calendar 2022

Text size

Ordinary Form · Missal of Paul VI

Saint Agnes, Virgin and Martyr

Memorial · Ordinary Time · Sunday Cycle C · Psalter Week 2

First Reading1 Samuel 24:3-21

From the First Book of Samuel

3Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel,and went to seek Davidand his men on the rocks of the wild goats.4He came to the sheep pens by the way,where there was a cave;and Saul went in to relieve himself.Now David and his men were staying in the innermost parts of the cave.5David’s men said to him,“Behold, the day of which the Lord said to you,‘Behold, I will deliver your enemy into your hand,and you shall do to him as it shall seem good to you.’”Then David aroseand cut off the skirt of Saul’s robe secretly.6Afterward, David’s heart struck himbecause he had cut off Saul’s skirt.7He said to his men,“The Lord forbid that I should do this thing to my lord,the Lord’s anointed,to stretch out my hand against him,since he is the Lord’s anointed.”8So David checked his men with these words,and didn’t allow them to rise against Saul.Saul rose up out of the cave, and went on his way.9David also arose afterward,and went out of the cave and cried after Saul,saying, “My lord the king!”

When Saul looked behind him,David bowed with his face to the earth,and showed respect.10David said to Saul,“Why do you listen to men’s words,saying, ‘Behold, David seeks to harm you’?11Behold, today your eyes have seen how the Lord had delivered you today into my hand in the cave.Some urged me to kill you, but I spared you.I said, ‘I will not stretch out my hand against my lord,for he is the Lord’s anointed.’12Moreover, my father,behold, yes, see the skirt of your robe in my hand;for in that I cut off the skirt of your robeand didn’t kill you,know and seethat there is neither evil nor disobedience in my hand.I have not sinned against you,though you hunt for my life to take it.13May the Lord judge between me and you,and may the Lord avenge me of you;but my hand will not be on you.14As the proverb of the ancients says,‘Out of the wicked comes wickedness;’but my hand will not be on you.15Against whom has the king of Israel come out?Whom do you pursue?A dead dog? A flea?16May the Lord therefore be judge,and give sentence between me and you,and see, and plead my cause,and deliver me out of your hand.”

17It came to pass,when David had finished speaking these words to Saul,that Saul said, “Is that your voice, my son David?”Saul lifted up his voice and wept.18He said to David, “You are more righteous than I;for you have done good to me,whereas I have done evil to you.19You have declared today how you have dealt well with me,because when the Lord had delivered me up into your hand,you didn’t kill me.20For if a man finds his enemy,will he let him go away unharmed?Therefore may the Lord reward you good forthat which you have done to me today.21Now, behold, I know that you will surely be king,and that the kingdom of Israel will be established in your hand.

Responsorial PsalmPsalm 57:2, 3-4, 6 and 11

2Be merciful to me, God, be merciful to me,for my soul takes refuge in you.Yes, in the shadow of your wings, I will take refuge,until disaster has passed.

3I cry out to God Most High,to God who accomplishes my requests for me.4He will send from heaven, and save me,he rebukes the one who is pursuing me.God will send out his loving kindness and his truth.

6Be exalted, God, above the heavens!Let your glory be above all the earth!11For your great loving kindness reaches to the heavens,and your truth to the skies.

GospelMark 3:13-19

From the Gospel according to Mark

13He went up into the mountainand called to himself those whom he wanted,and they went to him.14He appointed twelve,that they might be with him,and that he might send them out to preach15and to have authority to heal sicknessesand to cast out demons:16Simon (to whom he gave the name Peter);17James the son of Zebedee;and John, the brother of James,(whom he called Boanerges,which means, Sons of Thunder);18Andrew; Philip;Bartholomew;Matthew; Thomas;James, the son of Alphaeus;Thaddaeus; Simon the Zealot;19and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Then he came into a house.

1962 Missal · Missale Romanum

St. Agnes

Class III · red · Feria VI after II Sunday after Epiphany

IntroitIntroitus

Ps 118:95-96

Me exspectavérunt peccatóres, ut pérderent me: testimónia tua, Dómine, intelléxi: omnis consummatiónis vidi finem: latum mandátum tuum nimis.

Ps 118:1

Beáti immaculáti in via: qui ámbulant in lege Dómini.

Glória Patri…

Me exspectavérunt peccatóres, ut pérderent me: testimónia tua, Dómine, intelléxi: omnis consummatiónis vidi finem: latum mandátum tuum nimis.

Ps 118:95-96.

Sinners wait to destroy me, but I pay heed to Your decrees, O Lord. I see that all fulfillment has its limits; broad indeed is Your command.

Ps 118:1

Happy are they whose way is blameless, who walk in the law of the Lord.

Glory Be to the Father…

Sinners wait to destroy me, but I pay heed to Your decrees, O Lord. I see that all fulfillment has its limits; broad indeed is Your command.

CollectOratio

Omnípotens sempitérne Deus, qui infírma mundi éligis, ut fórtia quæque confúndas: concéde propítius; ut, qui beátæ Agnétis Vírginis et Mártyris tuæ sollémnia cólimus, ejus apud te patrocínia sentiámus.

Per Dominum…

Almighty, eternal God, You Who choose the weak things of the world to confound the strong, mercifully grant that we who are celebrating the feast of blessed Agnes, Your Virgin and Martyr, may reap the benefit of her patronal intercession with You.

Through our Lord…

EpistleLectio

Léctio libri Sapiéntiæ

Eccli 51:1-8; 51:12

Confitébor tibi, Dómine, Rex, et collaudábo te Deum, Salvatórem meum. Confitébor nómini tuo: quóniam adjútor et protéctor factus es mihi, et liberásti corpus meum a perditióne, a láqueo línguæ iníquæ et a lábiis operántium mendácium, et in conspéctu astántium factus es mihi adjutor. Et liberasti me secúndum multitúdinem misericórdiæ nóminis tui a rugiéntibus, præparátis ad escam, de mánibus quæréntium ánimam meam, et de portis tribulatiónum, quæ circumdedérunt me: a pressúra flammæ, quæ circúmdedit me, et in médio ignis non sum æstuáta: de altitúdine ventris ínferi, et a lingua coinquináta, et a verbo mendácii, a rege iníquo, et a lingua injústa: laudábit usque ad mortem ánima mea Dóminum: quóniam éruis sustinéntes te, et líberas eos de mánibus géntium, Dómine, Deus noster.

Lesson from the book of Ecclesiasticus

Sir 51:1-8; 51:12

I will give You thanks, O Lord, O King; I will praise You, O God my Saviour! I will make known Your name; for You have preserved my body from destruction, from the scourge of a slanderous tongue, and from lips that went over to falsehood; and in the sight of those who stood by, You have been my helper. And You have delivered me, according to the multitude of the mercy of Your name, from those who did roar, prepared to devour; from the power of those who sought my life, and from the gates of afflictions which compassed me about; from the oppression of the flames which hemmed me in on every side, and in the midst of the fire I was not burnt; from the deep belly of the nether world, and from an unclean tongue, and from lying words, from an unjust king, and from dishonest tongues. My soul shall praise the Lord even to death; because You, O Lord, our God, save those who take refuge in You, and rescue them out of the hands of the nations.

GradualGraduale

Ps 44:3

Diffúsa est grátia in lábiis tuis: proptérea benedíxit te Deus in ætérnum.

Ps 44:5

Propter veritátem et mansuetúdinem et justítiam: et dedúcet te mirabíliter déxtera tua.

Allelúja, allelúja.

Matt 25:4 25:6

Quinque prudéntes vírgines accepérunt óleum in vasis suis cum lampádibus: média autem nocte clamor factus est: Ecce, sponsus venit: exíte óbviam Christo Dómino. Allelúja.

Ps 44:3

Grace is poured out upon your lips; thus God has blessed you forever.

Ps 44:5

℣.In the cause of truth and mercy and for the sake of justice; may your right hand show you wondrous deeds. Alleluia, alleluia.

Matt 25:4; 25:6

The five wise virgins took oil in their vessels with the lamps; and at midnight a cry arose, Behold the bridegroom is coming, go forth to meet Christ our Lord. Alleluia.

GospelEvangelium

Sequéntia ☩ sancti Evangélii secúndum Matthǽum

Matt 25:1-13

In illo témpore: Dixit Jesus discípulis suis parábolam hanc: Símile erit regnum coelórum decem virgínibus: quæ, accipiéntes lámpades suas, exiérunt óbviam sponso et sponsæ. Quinque autem ex eis erant fátuæ, et quinque prudéntes: ¶ sed quinque fátuæ, accéptis lampádibus, non sumpsérunt óleum secum: prudéntes vero accepérunt óleum in vasis suis cum lampádibus. Moram autem faciénte sponso, dormitavérunt omnes et dormiérunt. Média autem nocte clamor factus est: Ecce, sponsus venit, exíte óbviam ei. Tunc surrexérunt omnes vírgines íllæ, et ornavérunt lámpades suas. Fátuæ autem sapiéntibus dixérunt: Date nobis de óleo vestro: quia lámpades nostræ exstinguúntur. Respondérunt prudéntes, dicéntes: Ne forte non suffíciat nobis et vobis, ite pótius ad vendéntes, et émite vobis. Dum autem irent émere, venit sponsus: et quæ parátæ erant, intravérunt cum eo ad núptias, et clausa est jánua. Novíssime vero véniunt et réliquæ vírgines, dicéntes: Dómine, Dómine, áperi nobis. At ille respóndens, ait: Amen, dico vobis, néscio vos. Vigiláte ítaque, quia nescítis diem neque horam.

Continuation ☩ of the Holy Gospel according to Matthew

Matt 25:1-13.

At that time Jesus spoke this parable to His disciples: “Then will the kingdom of heaven be like ten virgins who took their lamps and went forth to meet the bridegroom and the bride. Five of them were foolish and five wise. But the five foolish, when they took their lamps, took no oil with them, while the wise did take oil in their vessels with the lamps. Then as the bridegroom was long in coming, they all became drowsy and slept. And at midnight a cry arose, 'Behold, the bridegroom is coming, go forth to meet him!' Then all those virgins arose and trimmed their lamps. And the foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.' The wise answered, saying, 'Lest there may not be enough for us and for you, go rather to those who sell it, and buy some for yourselves.' Now while they were gone to buy it, the bridegroom came; and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut. Finally there came also the other virgins, who said, 'Sir, sir, open the door for us!' But he answered and said, 'Amen I say to you, I do not know you.' Watch therefore, for you know neither the day nor the hour.”

OffertoryOffertorium

Ps 44:15-16

Afferéntur Regi Vírgines post eam: próximæ ejus afferéntur tibi in lætítia et exsultatióne: adducéntur in templum Regi Dómino.

Ps 44:15-16.

Behind her the virgins of her train are brought to the King. They are borne in to You with gladness and joy; they enter the palace of the Lord, the King.

SecretSecreta

Hóstias, Dómine, quas tibi offérimus, propítius súscipe: et, intercedénte beáta Agnéte Vírgine et Mártyre tua, víncula peccatórum nostrórum absólve.

Per Dominum…

Graciously accept, O Lord, the sacrificial gifts we offer You and by the intercession of blessed Agnes, Your Virgin and Martyr, loose our sins.

Through our Lord…

PrefacePrefatio

Communis

Vere dignum et justum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine sancte, Pater omnípotens, ætérne Deus: per Christum, Dóminum nostrum. Per quem majestátem tuam laudant Angeli, adórant Dominatiónes, tremunt Potestátes. Cæli cælorúmque Virtútes ac beáta Séraphim sócia exsultatióne concélebrant. Cum quibus et nostras voces ut admítti jubeas, deprecámur, súpplici confessione dicéntes:

Common

It is truly meet and just, and profitable unto salvation, that we should at all times, and in all places, give thanks to Thee, O Holy Lord, Father Almighty, eternal God, through Christ, our Lord. Through whom the Angels praise Thy Majesty, the Dominions adore it, the Powers are in awe. Which the heavens and the hosts of heaven together with the blessed Seraphim joyfully do magnify. And do Thou command that it be permitted us to join with them in confessing Thee, while we say with lowly praise:

CommunionCommunio

Matt 25:4-6

Quinque prudéntes vírgines accepérunt óleum in vasis suis cum lampádibus: média autem nocte clamor factus est: Ecce, sponsus venit: exíte óbviam Christo Dómino.

Matt 25:4; 25:6

The five wise virgins took oil in their vessels with the lamps. And at midnight there was a cry made: Behold the bridegroom cometh, go ye forth to meet Christ the Lord.

PostcommunionPostcommunio

Refécti cibo potúque cœlésti, Deus noster, te súpplices exorámus: ut, in cujus hæc commemoratióne percépimus, ejus muniámur et précibus.

Per Dominum…

Refreshed with heavenly food and drink, we humbly pray You, our God, that we also may be helped by his prayers in memory of whom we have partaken of these gifts.

Through our Lord…