Skip to content

Missale quotidianum

The Daily Missal

Your calendar, theme and text size are remembered on this device. Privacy

feria sexta · die v aprilis

Friday 5 April 1940

Friday of the second week of Easter

Weekday · Easter Time 1962: St. Vincent Ferrer, Class III

From the archive · General Roman Calendar · back to today

All of AprilThe year 1940

Ordinary Form · Missal of Paul VI

Friday of the second week of Easter

Weekday · Easter Time · Sunday Cycle B · Psalter Week 2

Optional memorial: Saint Vincent Ferrer, Priest

First ReadingActs 5:34-42

From the Acts of the Apostles

34But one stood up in the council,a Pharisee named Gamaliel,a teacher of the law,honored by all the people,and commanded to put the apostles out for a little while.35He said to them, “You men of Israel,be careful concerning these men,what you are about to do.36For before these days Theudas rose up,making himself out to be somebody;to whom a number of men,about four hundred,joined themselves.He was slain;and all, as many as obeyed him,were dispersed and came to nothing.37After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment,and drew away some people after him.He also perished, and all,as many as obeyed him,were scattered abroad.38Now I tell you, withdraw from these menand leave them alone.For if this counsel or this work is of men,it will be overthrown.39But if it is of God,you will not be able to overthrow it,and you would be found even to be fighting against God!”

40They agreed with him.Summoning the apostles,they beat themand commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.41They therefore departed from the presence of the council,rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.

42Every day, in the temple and at home,they never stopped teachingand preaching Jesus, the Christ.

Responsorial PsalmPsalm 27:1, 4, 13-14

1The Lord is my light and my salvation.Whom shall I fear?The Lord is the strength of my life.Of whom shall I be afraid?

4One thing I have asked of the Lord, that I will seek after:that I may dwell in the Lord’s house all the days of my life,to see the Lord’s beauty,and to inquire in his temple.

13I am still confident of this:I will see the goodness of the Lord in the land of the living.14Wait for the Lord.Be strong, and let your heart take courage.Yes, wait for the Lord.

GospelJohn 6:1-15

From the Gospel according to John

1After these things,Jesus went away to the other side of the sea of Galilee,which is also called the Sea of Tiberias.2A great multitude followed him,because they saw his signswhich he did on those who were sick.3Jesus went up into the mountain,and he sat there with his disciples.4Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.5Jesus therefore, lifting up his eyes and seeingthat a great multitude was coming to him,said to Philip, “Where are we to buy bread,that these may eat?”6He said this to test him,for he himself knew what he would do.

7Philip answered him,“Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them,that every one of them may receive a little.”

8One of his disciples,Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,9“There is a boy herewho has five barley loaves and two fish,but what are these among so many?”

10Jesus said, “Have the people sit down.”Now there was much grass in that place.So the men sat down, in number about five thousand.11Jesus took the loaves,and having given thanks,he distributed to the disciples,and the disciples to those who were sitting down,likewise also of the fish as much as they desired.12When they were filled,he said to his disciples,“Gather up the broken pieces which are left over,that nothing be lost.”13So they gathered them up,and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves,which were left over by those who had eaten.14When therefore the people saw the sign which Jesus did,they said, “This is truly the prophetwho comes into the world.”15Jesus therefore, perceiving that they were about to comeand take him by force to make him king,withdrew again to the mountain by himself.

Readings in the World English Bible (Catholic Edition), chosen by the Lectionary for Mass. The prayers of the Mass are in the Roman Missal.

Celebrations follow the General Roman Calendar. Your diocese may keep additional feasts.

1962 Missal · Missale Romanum

St. Vincent Ferrer

Class III · white · Friday after I Sunday after Easter

IntroitIntroitus

Ps 36:30-31

Os justi meditábitur sapiéntiam, et lingua ejus loquétur judícium: lex Dei ejus in corde ipsíus. Allelúja, allelúja.

Ps 36:1

Noli æmulári in malignántibus: neque zeláveris faciéntes iniquitátem.

Glória Patri…

Os justi meditábitur sapiéntiam, et lingua ejus loquétur judícium: lex Dei ejus in corde ipsíus. Allelúja, allelúja.

Ps 36:30-31

The mouth of the just man tells of wisdom, and his tongue utters what is right. The law of his God is in his heart. (Alléluia, alléluia.)

Ps 36:1

Be not vexed over evildoers, nor jealous of those who do wrong.

Glory Be to the Father…

The mouth of the just man tells of wisdom, and his tongue utters what is right. The law of his God is in his heart. (Alléluia, alléluia.)

CollectOratio

Deus, qui Ecclésiam tuam beáti Vincéntii Confessóris tui méritis et prædicatióne illustráre dignátus es: concéde nobis fámulis tuis; ut et ipsíus instruámur exémplis et ab ómnibus ejus patrocínio liberémur advérsis.

Per Dominum…

O God, Who graciously enlightened Your Church by the virtues and preaching of blessed Vincent, Your Confessor, grant that we, Your servants, may be taught by his example and delivered from all harm by his intercession.

Through our Lord…

EpistleLectio

Léctio libri Sapiéntiæ

Eccli 31:8-11

Beátus vir, qui invéntus est sine mácula, et qui post aurum non ábiit, nec sperávit in pecúnia et thesáuris. Quis est hic, et laudábimus eum? fecit enim mirabília in vita sua. Qui probátus est in illo, et perféctus est, erit illi glória ætérna: qui potuit tránsgredi, et non est transgréssus: fácere mala, et non fecit: ídeo stabilíta sunt bona illíus in Dómino, et eleemósynas illíus enarrábit omnis ecclésia sanctórum.

Lesson from the book of Ecclesiasticus

Sir 31:8-11

Happy the man found without fault, who turns not aside after gain, nor puts his trust in money nor in treasures! Who is he, that we may praise him? For he has done wonders in his life. He has been tested by gold and come off safe, and this remains his glory forever; he could have sinned but did not, could have done evil but would not, so that his possessions are secure in the Lord, and the assembly of the Saints shall recount his alms.

GradualGraduale

Allelúja, allelúja.

Jas 1:12.

Beátus vir, qui suffert tentatiónem: quóniam, cum probátus fúerit, accípiet corónam vitæ. Allelúja.

Eccli 45:9

Amávit eum Dóminus et ornávit eum: stolam glóriæ índuit eum. Allelúja.

Alleluia, alleluia.

Jas 1:12

Blessed is the man who endures temptation; for when he has been tried, he shall receive the crown of life. Alleluia.

Ecclus 45:9

℣.The Lord loved him and adorned him; He clothed him with a robe of glory. Alleluia.

GospelEvangelium

Sequéntia ☩ sancti Evangélii secúndum Lucam

Luc 12:35-40

In illo témpore: Dixit Jesus discípulis suis: Sint lumbi vestri præcíncti, et lucernæ ardéntes in mánibus vestris, et vos símiles homínibus exspectántibus dóminum suum, quando revertátur a núptiis: ut, cum vénerit et pulsáverit, conféstim apériant ei. ¶ Beáti servi illi, quos, cum vénerit dóminus, invénerit vigilántes: amen, dico vobis, quod præcínget se, et fáciet illos discúmbere, et tránsiens ministrábit illis. Et si vénerit in secúnda vigília, et si in tértia vigília vénerit, et ita invénerit, beáti sunt servi illi. Hoc autem scitóte, quóniam, si sciret paterfamílias, qua hora fur veníret, vigiláret útique, et non síneret pérfodi domum suam. Et vos estóte paráti, quia, qua hora non putátis, Fílius hóminis véniet.

Continuation ☩ of the Holy Gospel according to Luke

Luke 12:35-40

At that time, Jesus said to His disciples, Let your loins be girt about and your lamps burning, and you yourselves like men waiting for their master’s return from the wedding; so that when he comes and knocks, they may straight-way open to him. Blessed are those servants whom the master, on his return, shall find watching. Amen I say to you, he will gird himself, and will make them recline at table, and will come and serve them. And if he comes in the second watch, and if in the third, and finds them so, blessed are those servants! But of this be assured, that if the householder had known at what hour the thief was coming, he would certainly have watched, and not have let his house be broken into. You also must be ready, because at an hour that you do not expect, the Son of Man is coming.

OffertoryOffertorium

Ps 88:25

Véritas mea et misericórdia mea cum ipso: et in nómine meo exaltábitur cornu ejus. Allelúja.

Ps 88:25

My faithfulness and My kindness shall be with him, and through My name shall his horn be exalted. Alleluia.

SecretSecreta

Laudis tibi, Dómine, hóstias immolámus in tuórum commemoratióne Sanctórum: quibus nos et præséntibus éxui malis confídimus et futúris.

Per Dominum…

We offer You sacrifices of praise, O Lord, in memory of Your Saints; trusting that by them we may be delivered from both present and future evils.

Through our Lord…

PrefacePrefatio

Paschalis

Vere dignum et justum est, æquum et salutáre: Te quidem, Dómine, omni témpore, sed in hoc potíssimum gloriósius prædicáre, cum Pascha nostrum immolátus est Christus. Ipse enim verus est Agnus, qui ábstulit peccáta mundi. Qui mortem nostram moriéndo destrúxit et vitam resurgéndo reparávit. Et ídeo cum Angelis et Archángelis, cum Thronis et Dominatiónibus cumque omni milítia cœléstis exércitus hymnum glóriæ tuæ cánimus, sine fine dicéntes:

Easter

It is truly meet and just, right and for our salvation, at all times to praise Thee, O Lord, but more gloriously especially in this season when Christ our Pasch was sacrificed. For He is the Lamb Who hath taken away the sins of the world: Who by dying hath destroyed our death: and by rising again hath restored us to life. And therefore with Angels and Archangels, with Thrones and Dominations, and with all the hosts of the heavenly army, we sing the hymn of Thy glory, evermore saying:

CommunionCommunio

Matt 24:46-47

Beátus servus, quem, cum vénerit dóminus, invénerit vigilántem: amen, dico vobis, super ómnia bona sua constítuet eum. Allelúja.

Matt 24:46-47

Blessed is that servant whom his master, when he comes, shall find watching. Amen I say to you, he will set him over all his goods. Alleluia.

PostcommunionPostcommunio

Refécti cibo potúque cœlésti, Deus noster, te súpplices exorámus: ut, in cujus hæc commemoratióne percépimus, ejus muniámur et précibus.

Per Dominum…

Refreshed with heavenly food and drink, we humbly pray You, our God, that we also may be helped by his prayers in memory of whom we have partaken of these gifts.

Through our Lord…