feria quarta · die iv augusti

Wednesday 4 August 2010

Saint John Mary Vianney, Priest

Memorial · Ordinary Time 1962: St. Dominic, Class III

From the archive · Scotland · back to today

The 1962 calendar 2010

Text size

Ordinary Form · Missal of Paul VI

Saint John Mary Vianney, Priest

Memorial · Ordinary Time · Sunday Cycle C · Psalter Week 2

First ReadingJeremiah 31:1-7

From the Book of Jeremiah

1“At that time,” says the Lord,“I will be the God of all the families of Israel,and they will be my people.”

2The Lord says, “The peoplewho survive the sword found favor in the wilderness;even Israel, when I went to cause him to rest.”

3The Lord appeared of old to me, saying,

“Yes, I have loved you with an everlasting love.Therefore I have drawn you with loving kindness.4I will build you again,and you will be built, O virgin of Israel.You will again be adorned with your tambourines,and will go out in the dances of those who make merry.5Again you will plant vineyards on the mountains of Samaria.The planters will plant,and will enjoy its fruit.6For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry,‘Arise! Let’s go up to Zion to the Lord our God.’”

7For the Lord says,

“Sing with gladness for Jacob,and shout for the chief of the nations.Publish, praise, and say,‘Lord, save your people,the remnant of Israel!’

Responsorial PsalmJeremiah 31:10, 11-12ab, 13

From the Book of Jeremiah

10“Hear the Lord’s word, you nations,and declare it in the distant islands. Say,‘He who scattered Israel will gather him,and keep him, as a shepherd does his flock.’

11For the Lord has ransomed Jacob,and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.12They will come and sing in the height of Zion,and will flow to the goodness of the Lord,to the grain, to the new wine, to the oil,and to the young of the flock and of the herd.Their soul will be as a watered garden.They will not sorrow any more at all.

13Then the virgin will rejoice in the dance,the young men and the old together;for I will turn their mourning into joy,and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

GospelMatthew 15:21-28

From the Gospel according to Matthew

21Jesus went out from thereand withdrew into the region of Tyre and Sidon.22Behold, a Canaanite woman came out from those borders and cried,saying, “Have mercy on me,Lord, you son of David!My daughter is severely possessed by a demon!”

23But he answered her not a word.

His disciples came and begged him, saying, “Send her away;for she cries after us.”

24But he answered, “I wasn’t sent to anyonebut the lost sheep of the house of Israel.”

25But she came and worshiped him, saying, “Lord, help me.”

26But he answered, “It is not appropriate to take the children’s breadand throw it to the dogs.”

27But she said, “Yes,Lord, but even the dogs eat the crumbswhich fall from their masters’ table.”

28Then Jesus answered her, “Woman, great is your faith!Be it done to you even as you desire.”And her daughter was healed from that hour.

1962 Missal · Missale Romanum

St. Dominic

Class III · white · Feria IV after X Sunday after Pentecost

IntroitIntroitus

Ps 36:30-31

Os justi meditábitur sapiéntiam, et lingua ejus loquétur judícium: lex Dei ejus in corde ipsíus.

Ps 36:1

Noli æmulári in malignántibus: neque zeláveris faciéntes iniquitátem.

Glória Patri…

Os justi meditábitur sapiéntiam, et lingua ejus loquétur judícium: lex Dei ejus in corde ipsíus.

Ps 36:30-31

The mouth of the just man tells of wisdom, and his tongue utters what is right. The law of his God is in his heart. (Alléluia, alléluia.)

Ps 36:1

Be not vexed over evildoers, nor jealous of those who do wrong.

Glory Be to the Father…

The mouth of the just man tells of wisdom, and his tongue utters what is right. The law of his God is in his heart. (Alléluia, alléluia.)

CollectOratio

Deus, qui Ecclésiam tuam beáti Domínici Confessóris tui illumináre dignátus es méritis et doctrínis: concéde; ut ejus intercessióne temporalibus non destituátur auxíliis, et spirituálibus semper profíciat increméntis.

Per Dominum…

O God, Who graciously enlightened Your Church by the good works and teaching of St. Dominic, Your Confessor, grant by his intercession, that she may never be deprived of temporal helps and may ever advance in spiritual growth.

Through our Lord…

EpistleLectio

Léctio Epístolæ beáti Pauli Apóstoli ad Timótheum

2 Tim 4:1-8.

Caríssime: Testíficor coram Deo, et Jesu Christo, qui judicatúrus est vivos et mórtuos, per advéntum ipsíus et regnum ejus: prædica verbum, insta opportúne, importúne: árgue, óbsecra, íncrepa in omni patiéntia, et doctrína. Erit enim tempus, cum sanam doctrínam non sustinébunt, sed ad sua desidéria coacervábunt sibi magístros, pruriéntes áuribus, et a veritáte quidem audítum avértent, ad fábulas autem converténtur. Tu vero vígila, in ómnibus labóra, opus fac Evangelístæ, ministérium tuum ímple. Sóbrius esto. Ego enim jam délibor, et tempus resolutiónis meæ instat. Bonum certámen certávi, cursum consummávi, fidem servávi. In réliquo repósita est mihi coróna justítiæ, quam reddet mihi Dóminus in illa die, justus judex: non solum autem mihi, sed et iis, qui díligunt advéntum ejus.

Lesson from the second letter of St. Paul the Apostle to Timothy

2 Tim. 4:1-8

Beloved: I charge you, in the sight of God and Christ Jesus, Who will judge the living and the dead by His coming and by His kingdom, preach the word, be urgent in season, out of season; reprove, entreat, rebuke with all patience and teaching. For there will come a time when they will not endure the sound doctrine; but having itching ears, will heap up to themselves teachers according to their own lusts, and they will turn away their hearing from the truth and turn aside rather to fables. But be watchful in all things, bear with tribulation patiently, work as a preacher of the Gospel, fulfill your ministry. As for me, I am already being poured out in sacrifice, and the time of my deliverance is at hand. I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith. For the rest, there is laid up for me a crown of justice, which the Lord, the just Judge, will give to me in that day; yet not to me only, but also to those who love His coming.

GradualGraduale

Ps 91:13; 91:14

Justus ut palma florébit: sicut cedrus Líbani multiplicábitur in domo Dómini.

Ps 91:3

Ad annuntiándum mane misericórdiam tuam, et veritátem tuam per noctem. Allelúja, allelúja.

Osee 14:6

Justus germinábit sicut lílium: et florébit in ætérnum ante Dóminum. Allelúja.

Ps 91:13-14

The just man shall flourish like the palm tree, like a cedar of Lebanon shall he grow in the house of the Lord.

Ps 91:3

℣.To proclaim Your kindness at dawn and Your faithfulness throughout the night. Alleluia, alleluia.

Osee 14:6

℣.The just shall blossom like the lily; and flourish forever before the Lord. Alleluia.

GospelEvangelium

Sequéntia ☩ sancti Evangélii secúndum Lucam

Luc 12:35-40

In illo témpore: Dixit Jesus discípulis suis: Sint lumbi vestri præcíncti, et lucernæ ardéntes in mánibus vestris, et vos símiles homínibus exspectántibus dóminum suum, quando revertátur a núptiis: ut, cum vénerit et pulsáverit, conféstim apériant ei. ¶ Beáti servi illi, quos, cum vénerit dóminus, invénerit vigilántes: amen, dico vobis, quod præcínget se, et fáciet illos discúmbere, et tránsiens ministrábit illis. Et si vénerit in secúnda vigília, et si in tértia vigília vénerit, et ita invénerit, beáti sunt servi illi. Hoc autem scitóte, quóniam, si sciret paterfamílias, qua hora fur veníret, vigiláret útique, et non síneret pérfodi domum suam. Et vos estóte paráti, quia, qua hora non putátis, Fílius hóminis véniet.

Continuation ☩ of the Holy Gospel according to Luke

Luke 12:35-40

At that time, Jesus said to His disciples, Let your loins be girt about and your lamps burning, and you yourselves like men waiting for their master’s return from the wedding; so that when he comes and knocks, they may straight-way open to him. Blessed are those servants whom the master, on his return, shall find watching. Amen I say to you, he will gird himself, and will make them recline at table, and will come and serve them. And if he comes in the second watch, and if in the third, and finds them so, blessed are those servants! But of this be assured, that if the householder had known at what hour the thief was coming, he would certainly have watched, and not have let his house be broken into. You also must be ready, because at an hour that you do not expect, the Son of Man is coming.

OffertoryOffertorium

Ps 88:25

Véritas mea et misericórdia mea cum ipso: et in nómine meo exaltábitur cornu ejus.

Ps 88:25

My faithfulness and My kindness shall be with him, and through My name shall his horn be exalted.

SecretSecreta

Múnera tibi, Dómine, dicáta sanctífica: ut, méritis beáti Domínici Confessóris tui, nobis profíciant ad medélam.

Per Dominum…

Sanctify, O Lord, the gifts dedicated to You, that by the merits of St. Dominic, Your Confessor, they may obtain a healing remedy for us.

Through our Lord…

PrefacePrefatio

Communis

Vere dignum et justum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine sancte, Pater omnípotens, ætérne Deus: per Christum, Dóminum nostrum. Per quem majestátem tuam laudant Angeli, adórant Dominatiónes, tremunt Potestátes. Cæli cælorúmque Virtútes ac beáta Séraphim sócia exsultatióne concélebrant. Cum quibus et nostras voces ut admítti jubeas, deprecámur, súpplici confessione dicéntes:

Common

It is truly meet and just, and profitable unto salvation, that we should at all times, and in all places, give thanks to Thee, O Holy Lord, Father Almighty, eternal God, through Christ, our Lord. Through whom the Angels praise Thy Majesty, the Dominions adore it, the Powers are in awe. Which the heavens and the hosts of heaven together with the blessed Seraphim joyfully do magnify. And do Thou command that it be permitted us to join with them in confessing Thee, while we say with lowly praise:

CommunionCommunio

Luc 12:42

Fidélis servus et prudens, quem constítuit dóminus super famíliam suam: ut det illis in témpore trítici mensúram.

Luke 12:42

The faithful and prudent servant whom the master will set over his household to give them their ration of grain in due time.

PostcommunionPostcommunio

Concéde, quǽsumus, omnípotens Deus: ut, qui peccatórum nostrórum póndere prémimur, beáti Domínici Confessóris tui patrocínio sublevémur.

Per Dominum…

Grant, we beseech You, almighty God, that we who are heavy laden by the weight of our sins may be sustained by the spiritual help of St. Dominic, Your Confessor.

Through our Lord…

In your hand missal: Angelus Press p. 1335 · Father Lasance p. 1140 · Baronius Press p. 1407